Cluster approach to scattering in MoS2 photoemission