Luta de línguas: panorama histórico-cultural da Língua Portuguesa no Brasil do século XVI