Light emission in nanogaps: overcoming quenching.