Investigating Unusual Homonuclear Intermolecular "Through-Space" J Couplings in Organochalcogen Systems.