Positive Selection Near an Inversion Breakpoint on the Neo-X Chromosome of Drosophila americana