Differences in metabolic rate between two Atlantic cod (Gadus morhua) populations estimated with carbon isotopic composition in otoliths