Photothermally Caused Propylene Glycol–Water Binary Droplet Evaporation on a Hydrophobic Surface