The Role of Punctuation in Processing Relative-Clause Sentence Constructions in Japanese

In the present study, self-paced reading and event-related potential experiments were conducted to explore the roles commas play in reading complex sentences in Japanese, a language in which punctuation rules are less strictly imposed. The results strongly indicated that commas could immediately activate a complex-sentence structure and affect the processing of the following inputs; however, this activation was suggested to be predominated by a strong bias toward the simplex-sentence interpretations when the following inputs were consistent with the simplex-sentence structures.

[1]  M. Schlesewsky,et al.  The neural mechanisms of word order processing revisited: Electrophysiological evidence from Japanese , 2008, Brain and Language.

[2]  Robin L. Hill,et al.  Chapter 22 – Commas and Spaces: Effects of Punctuation on Eye Movements and Sentence Parsing , 2000 .

[3]  Edson T Miyamoto,et al.  Case Markers as Clause Boundary Inducers in Japanese , 2002, Journal of psycholinguistic research.

[4]  A D Friederici,et al.  Prosodic Boundaries, Comma Rules, and Brain Responses: The Closure Positive Shift in ERPs as a Universal Marker for Prosodic Phrasing in Listeners and Readers , 2001, Journal of psycholinguistic research.

[5]  Edward Gibson,et al.  Syntax encodes information structure: Evidence from on-line reading comprehension , 2011 .

[6]  J. Woolley,et al.  Paradigms and processes in reading comprehension. , 1982, Journal of experimental psychology. General.

[7]  Angela D. Friederici,et al.  Brain potentials indicate immediate use of prosodic cues in natural speech processing , 1999, Nature Neuroscience.

[8]  Herbert Schriefers,et al.  Sentence processing in the visual and auditory modality: Do comma and prosodic break have parallel functions? , 2008, Brain Research.

[9]  玉岡 賀津雄,et al.  Cognitive Processing of Japanese Sentences with Ditransitive Verbs , 2004 .

[10]  Janet D. Fodor,et al.  The sausage machine: A new two-stage parsing model , 1978, Cognition.

[11]  S. I. Harada,et al.  "Counter Equi-NP deletion" , 1986 .