Biofiltration of benzene contaminated air streams using compost‐activated carbon filter media