Understanding the behavior of miniaturized metamaterial-based dipole antennas in leaky wave regime