Nonexpansive mappings and the weak closure of sequences of iterates