Precise supramolecular control of surface coverage densities on polymer micro- and nanoparticles