An innovative synthesis pathway to benzodioxanes: the peculiar reactivity of glycerol carbonate and catechol