Harnessing homophily to improve climate change education