The Role of Accent on the Credibility and Effectiveness of the International Business Person: The Case of Guatemala

Assesses the effect of an international business person′s accent on Guatemalan subjects′ perception of the business person′s effectiveness, credibility, competence, friendliness, as well as the Guatemalan subject′s intentions to buy. Graduate students at a Guatemalan university listened to tape recordings of three presenters speaking Guatemalan Spanish and three presenters speaking Spanish with a foreign accent. The findings suggest that, for the Guatemalan audience, a sales pitch in Guatemalan Spanish evoked more favourable judgements on all measured dimensions than the same sales pitch in foreign accented Spanish. Females, however, evaluated the Guatemalan Spanish presenters more positively and evaluated the foreign accented presenters more negatively than their male counterparts.

[1]  H. Giles,et al.  The effect of speaker's accent, social class background and message style on British listeners' social judgements , 1983 .

[2]  Zhongquan Yong,et al.  Language attitudes in Guangzhou, China , 1987, Language in Society.

[3]  Gordon L. Patzer,et al.  Source credibility as a function of communicator physical attractiveness , 1983 .

[4]  James J. Bradac,et al.  Ascribed Status, Lexical Diversity, and Accent: Determinants of Perceived Status, Solidarity, and Control of Speech Style , 1984 .

[5]  C. Gallois,et al.  Evaluative Reactions to Accented English , 1983 .

[6]  Spanish, North American, and Canadian Ratings of Imagery Values of Words , 1986 .

[7]  S. Chaiken.  Communicator physical attractiveness and persuasion. , 1979 .

[8]  H. Giles.  Evaluative Reactions to Accents. , 1970 .

[9]  Howard Giles,et al.  Speaker evaluations as a function of speech rate, accent and context , 1985 .

[10]  Gordon L Wise,et al.  Differential Pricing and Treatment by New-Car Salesmen: The Effect of the Prospect's Race, Sex, and Dress , 1974 .

[11]  H. Giles,et al.  Persuasiveness and Accent-Message Incompatibility , 1975 .

[12]  I. Seggie,et al.  Evaluations of personality traits and employment suitability based on various australian accents , 1982 .

[13]  R. Zajonc.  Feeling and thinking : Preferences need no inferences , 1980 .

[14]  Alvin J. Williams,et al.  Initial impressions in the retail environment: A comparison of black and white perceptions , 1989 .

[15]  W. Joseph,et al.  The Credibility of Physically Attractive Communicators: A Review , 1982 .

[16]  W. E. Dawson,et al.  Scaling of apparent accentedness by magnitude estimation and sensory modality matching , 1975, Journal of psycholinguistic research.

[17]  A Comment on “Relationship between Source Expertise and Source Similarity in an Advertising Context” , 1986 .

[18]  Susan Berk-Seligson.  Subjective reactions to phonological variation in Costa Rican Spanish , 1984 .

[19]  Miguel A. Carranza,et al.  Reactions Toward Varying Degrees of Accentedness in the Speech of Spanish-English Bilinguals , 1977, Language and speech.

[20]  S. Zahra,et al.  Corporate social responsibility and organizational effectiveness: A multivariate approach , 1987 .

[21]  H. Kelley,et al.  Communication And Persuasion , 1953 .

[22]  Frederick Williams,et al.  Explorations of the linguistic attitudes of teachers , 1978 .

[23]  J. E. Swan,et al.  Industrial Buyer Image of the Saleswoman , 1984 .

[24]  Mary C. Gilly,et al.  Sex Roles in Advertising: A Comparison of Television Advertisements in Australia, Mexico, and the United States , 1988 .

[25]  W. Labov.  The linguistic consequences of being a lame , 1973, Language in Society.

[26]  Eileen M. Brennan,et al.  Measurements of accent and attitude toward Mexican-American speech , 1981 .

[27]  María Ros I Garcia.  Speech attitudes to speakers of language varieties in a bilingual situation , 1984 .

[28]  Ellen Bouchard Ryan,et al.  EVALUATIVE REACTIONS OF BILINGUAL ANGLO AND MEXICAN AMERICAN ADOLESCENTS TOWARD SPEAKERS OF ENGLISH AND SPANISH , 1975 .

[29]  Gilbert A. Churchill,et al.  The Impact of Physically Attractive Models on Advertising Evaluations , 1977 .

[30]  C. Gallois,et al.  Personality Impressions Elicited by Accented English Speech , 1981 .

[31]  Joann Horai,et al.  The Effects of Expertise and Physical Attractiveness Upon Opinion Agreement and Liking , 1974 .

[32]  Wallace E. Lambert,et al.  White and Negro Listeners' Reactions to Various American-English Dialects , 1969 .

[33]  R. Hopper,et al.  Mexican American's evaluations of spoken Spanish and English , 1975 .

[34]  E. Brennan,et al.  Accent Scaling and Language Attitudes: Reactions to Mexican American English Speech , 1981 .

[35]  T H CHOO,et al.  COMMUNICATOR CREDIBILITY AND COMMUNICATION DISCREPANCY AS DETERMINANTS OF OPINION CHANGE. , 1964, The Journal of social psychology.

[36]  K. Woolard.  A formal measure of language attitudes in Barcelona: a note from work in progress , 1984 .

[37]  R. Eisler,et al.  Judging personality from dialect , 1967 .

[38]  Robert R. Harmon,et al.  The Persuasive Effects of Source Credibility in Buy and Lease Situations , 1982 .

[39]  A. E. Foon.  A Social Structural Approach to Speech Evaluation , 1986 .

[40]  H. Giles.  Patterns of evaluation to R.P., South Welsh and Somerset accented speech. , 1971, The British journal of social and clinical psychology.

[41]  Barton A. Weitz,et al.  Knowledge, Motivation, and Adaptive Behavior: A Framework for Improving Selling Effectiveness , 1986 .

[42]  J. Edwards,et al.  Standard and regional standard speech: Distinctions and similarities , 1987, Language in Society.

[43]  Gilbert A. Churchill,et al.  Sales force management: Planning, implementation, and control , 1981 .

[44]  Teresa A. Swartz.  Relationship between Source Expertise and Source Similarity in an Advertising Context , 1984 .

[45]  B. Sternthal,et al.  Highly Credible Sources: Persuasive Facilitators or Persuasive Liabilities? , 1977 .

[46]  J. Harvey,et al.  Opinion Change as a Function of When Information About the Communicator Is Received and Whether He Is Attractive or Expert. , 1972 .