A numerical and experimental study of the structure of laminar triple flames propagating in mixing layers