Two contrasting views of multidecadal climate variability in the twentieth century