Two-dimensional hygrothermal transfer in porous building materials