Lessons Learned From Nuclear Decay Data Measurements in the European Metrology Research Programme ‘Metro Fission’