TensorCalculator: exploring the evolution of mechanical stress in the CCMV capsid