Upper mantle structure beneath the Azores hotspot from finite-frequency seismic tomography