A dimensionless joint density of states formalism for the quantitative characterization of the optical response of hydrogenated amorphous silicon