COMPARISON OF NEAR-REAL-TIME PRECIPITATION ESTIMATES FROM SATELLITE OBSERVATIONS AND NUMERICAL MODELS