Differentiation identities for hypergeometric functions