Nonmyopic Multiclass Active Search with Diminishing Returns for Diverse Discovery