Field–induced transmission of light in ionic ferrofluids of tunable viscosity