The equivalence of multi-criteria methods for radiotherapy plan optimization