A horizontally acquired filamentous phage contributes to the pathogenicity of the plague bacillus