The electrochemical facetting of metal surfaces: Preferred crystallographic orientation and roughening effects in electrocatalysis