Kaon condensation and Goldstone's theorem