Implementation of a programme for the prevention of mother-to-child transmission of HIV in a Ugandan hospital over five years: challenges, improvements and lessons learned