Structural and Torsional Properties of o-Cresol and o-Cresol-OD as Obtained from Microwave Spectroscopy and ab Initio Calculations