Expansivity properties and rigidity for non-recurrent exponential maps