A coupled‐cluster study of XNO (X=H,F,Cl): An investigation of weak X–N single bonds