Microfiltration of polymeric microgels as soft model colloids through sterile filter membranes