Field information links permafrost carbon to physical vulnerabilities of thawing