Longitudinal Associations of Adherence to the World Cancer Research Fund/American Institute for Cancer Research (WCRF/AICR) Lifestyle Recommendations with Quality of Life and Symptoms in Colorectal Cancer Survivors up to 24 Months Post-Treatment