Regional Relative Risk, a Physics-Based Metric for Characterizing Airborne Infectious Disease Transmission