Multi-parameter bifurcation and asymptotics for the singular Lane–Emden–Fowler equation with a convection term