Effective fermion–Higgs interactions at an e+e− collider with polarized beams