Combining CSIRO’s High Performance Compute and Data Access Portal in the search for gravitational waves