On the nature of turbulence in a stratified fluid