PERÍODO PÓS-PARTO NA ÓTICA DE MULHERES ATENDIDAS EM UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO

Objetivo: conhecer a vivencia das mulheres no pos-parto e discutir a contribuicao do profissional de enfermagem para educacao em saude das puerperas. Metodologia: estudo descritivo, qualitativo e emprego da tecnica de analise de conteudo. Realizado em hospital universitario com 15 puerperas que responderam entrevista semiestruturada. Resultado: as mulheres descreveram sua vivencia do puerperio, emergindo os aspectos subjetivos, a ajuda de familiares, as experiencias com a amamentacao e a importância das atividades educativas nesse processo. Conclusao: o acompanhamento da mulher no ciclo gravidico puerperal envolve o saber tecnico-cientifico e o popular, sendo um momento especial na vida das mulheres. O enfermeiro deve estar envolvido nas acoes de educacao em saude dessa populacao, atentando para os aspectos culturais e a preservacao da saude das mulheres. Descritores: Periodo Pos-Parto, Enfermagem, Saude da mulher. THE POSTPARTUM PERIOD FROM THE PERSPECTIVE OF WOMEN ATTENDED AT A UNIVERSITY HOSPITAL Objective: to know the experience of women in postpartum and discuss contribution of professional nursing to the health education of recent mothers. Methodology: descriptive study, qualitative, and the job content analysis technique. Carried out at University hospital with 15 recent mothers who answered semi-structured interview. Results: women described their experience of puerperium, emerging from the subjective aspects, help from relatives, the experiences with breastfeeding and the importance of educational activities in the process. Conclusion: the monitoring of women in pregnancy and puerperal cycle involves scientific and technical knowledge and the popular, being a special moment in the lives of women. The nurse must be involved in the activities of health education of this population, considering the cultural aspects and the preservation of women’s health. Descriptors: Post-Partum Period, Nursing, Women’s Health. EL PERIODO POS-PARTO DESDE LA PERSPECTIVA DE LAS MUJERES ATENDIDAS EN UN HOSPITAL UNIVERSITARIO Objetivo: conocer la experiencia de las mujeres en posparto y discutir la contribucion de la enfermeria profesional en educacion para la salud de las madres recientes. Metodos: estudio descriptivo, cualitativo y la tecnica de analisis de contenido de trabajo. Llevo a cabo en el hospital de la Universidad con 15 madres recientes que respondieron la entrevista semiestructurada. Resultados: las mujeres describen su experiencia de puerperio, de los aspectos subjetivos, ayuda de familiares, las experiencias con la lactancia y la importancia de las actividades educativas en el proceso. Conclusion: el seguimiento de las mujeres en embarazo y puerperal ciclo implica conocimientos cientificos y tecnicos y el popular, y es un momento especial en la vida de las mujeres. La enfermera debe participar en las acciones de educacion para la salud de esta poblacion, prestando atencion a los aspectos culturales y la preservacion de la salud de la mujer. Descriptores: Periodo de postparto, Enfermeria, Salud de la mujer.