Brane/Flux Annihilation and the String Dual of a Non-Supersymmetric Field Theory