An atlas of health inequalities and health disparities research: “How is this all getting done in silos, and why?”