Process-Based Risk Measures for Observable and Partially Observable Discrete-Time Controlled Systems