Some results on existence and structure of solution sets to differential inclusions on the halfline