Wood anatomy constrains stomatal responses to atmospheric vapor pressure deficit in irrigated, urban trees