Unconventional quantum phase transition in the finite-size Lipkin–Meshkov–Glick model