Phenotypic plasticity or speciation? A case from a clonal marine organism